Почему Персию переименовали в Иран

Все мы иногда слышим из сказок и исторических фильмов название страны - Персия. Сейчас каждый скажет, что такой страны нет. Однако есть Персидский залив, Персидские ковры и другие топонимы.

Что же произошло со страной, которая раньше называлась Персией?

Изначально на территории, которую назовут Персией жили племена Парсов. Греки, изучившие земли на побережье залива назвали страну Персией, а залив Персидским.

Парсы, или же парсуаш были не единственными жителями на этой территории. Но вся эта территория имела еще более древнее название, которым называли местные жители, и это Иран. В переводе «страна ариев».

У греков же, хоть они были великими учеными и исследователями, были причины не церемониться с персами, так как у них частенько случались военные конфликты. Греческая наука имела большой авторитет в мире и именно поэтому, название Персия так широко распространилось по миру и дошло до наших дней. Древняя Византия, наследница Восточного Рима, а затем и Европа, успешно переняли это название.

Когда же сменили название Персия на более древнее - Иран?

Смена официального названия страны с Персии на Иран произошла в 1935 году. Но конечно же понятие "персидский" все же осталось, так как уж больно сильно укоренилось в истории и культуре многих стран. Персидские кошки, ковры, украшения - сложно начать называть это все иранским.

На самом деле смена названия была исторически оправданным поступком. Ведь на этой территории в большинстве своем жили не парсы, а арии. Более того, если посмотреть на современные границы, то окажется, что парсы жили вообще не на территории бывшей Персии, а в соседних странах.

А вот самое древнее название Ирана, а точнее, самоназвание, данное местными жителями, писалось как «Aryānām», что переводится как «арийская земля». В более поздние времена местные жители именовали его как «Erānšahr», потому как к 3 веку до нашей эры, в наречии живущих здесь людей произошли некоторые изменения. Еще позднее земли вдоль Персидского залива именовали «Эран», и далее – «Иран», как их принято называть сегодня.

Когда же сменили название Персия на более древнее - Иран?

Сам процесс переименования был инициативой иранского посла, который в то время работал в Германии. Он утверждал, что название Иран будет звучать гордо и отражать историческую справедливость. Начал убеждать в этом власти Ирана и других международных деятелей. Его труды привели к успеху и в 1935 году страну действительно переименовали.

Однако, как такое часто случается, нововведение устроило не всех. Нашлись те, кто сильно протестовали против такого подхода. Один из ярых противников переименования, Мохаммед Реза Пехлеви выступил в 1959 году с заявлением, что актуальны оба варианта и предложил использовать в международных отношениях, название Персия и Иран.

С тех пор в международных отношениях страну можно было называть как Ираном, так и Персией. Однако все же с годами название Персия стала уходить на второй план и все реже употреблялась в официальных сообщениях, новостях и документах. А сегодня наверняка даже не каждый человек сможет уверенно сказать, правда ли то, что Персия и Иран – одна и та же страна.

Т.е. причиной переименования целого государства можно назвать восстановление исторической справедливости, а корни процесса, запустившего все это, как ни странно лежали в Германии. Сегодня название Иран стало общепринятым, старое название фигурирует преимущественно в легендах и сказаниях, а также в названиях, традиционно вывозимых из этой страны товаров.